"Dieselgeruch" meaning in All languages combined

See Dieselgeruch on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈdiːzl̩ɡəˌʁʊx, ˈdiːzl̩ɡəˌʁuːx Audio: De-Dieselgeruch.ogg Forms: der Dieselgeruch [nominative, singular], die Dieselgerüche [nominative, plural], des Dieselgeruchs [genitive, singular], des Dieselgeruches [genitive, singular], der Dieselgerüche [genitive, plural], dem Dieselgeruch [dative, singular], den Dieselgerüchen [dative, plural], den Dieselgeruch [accusative, singular], die Dieselgerüche [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Diesel und Geruch
  1. Geruch, der von Diesel stammt oder diesem ähnelt
    Sense id: de-Dieselgeruch-de-noun-NB1D3Sxt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Kraftstoffgeruch, Spritgeruch, Treibstoffgeruch Hypernyms: Geruch Coordinate_terms: Benzingeruch, Heizölgeruch, Kerosingeruch Translations (Geruch, der von Diesel stammt oder diesem ähnelt): diesel odour (Englisch), diesel odor (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Benzingeruch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heizölgeruch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kerosingeruch"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Diesel und Geruch",
  "forms": [
    {
      "form": "der Dieselgeruch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dieselgerüche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dieselgeruchs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dieselgeruches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dieselgerüche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Dieselgeruch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dieselgerüchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dieselgeruch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dieselgerüche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geruch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Die·sel·ge·ruch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Dieselgeruch gleicht dem Heizölgeruch, da beides identische Substanzen sind; lediglich aus steuerlichen Gründen ist Heizöl rötlich eingefärbt und kostet weniger."
        },
        {
          "ref": "Das \"Brummen\" der Motoren - Eisenbahn www.bahnbilder.de, abgerufen am 25. Februar 2014",
          "text": "„Dieselgeruch lag in der Luft.“"
        },
        {
          "ref": "Dieselgeruch bemerkt www.mittelbayerische.de, abgerufen am 25. Februar 2014",
          "text": "„Am Dienstagmittag stellte ein Spaziergänger starken Diesel- oder Heizölgeruch am Freibach zwischen dem Neukirchener Ortsrand und der Deschermühle fest.“"
        },
        {
          "ref": "Kraftvoll gegen Schadstoffe und Gerüche www.beschaffung-aktuell.de, abgerufen am 25. Februar 2014",
          "text": "„Denn die Kombination des Filtermaterials und einer imprägnierten Aktivkohleschicht kann außerdem die Dieselgerüche um bis zu 90 Prozent reduzieren.“"
        },
        {
          "ref": "Gewässerverunreinigung www.feuerwehr-heiligenhafen.de, abgerufen am 25. Februar 2014",
          "text": "„Da ein starker Dieselgeruch wahrnehmbar war, wurde die Einsatzstelle mit Ölsperren und ölabsorbierenden Vliesschläuchen eingedämmt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Geruch, der von Diesel stammt oder diesem ähnelt"
      ],
      "id": "de-Dieselgeruch-de-noun-NB1D3Sxt",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdiːzl̩ɡəˌʁʊx"
    },
    {
      "ipa": "ˈdiːzl̩ɡəˌʁuːx"
    },
    {
      "audio": "De-Dieselgeruch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-Dieselgeruch.ogg/De-Dieselgeruch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dieselgeruch.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kraftstoffgeruch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spritgeruch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Treibstoffgeruch"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "britisch"
      ],
      "sense": "Geruch, der von Diesel stammt oder diesem ähnelt",
      "sense_index": "1",
      "word": "diesel odour"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "amerikanisch"
      ],
      "sense": "Geruch, der von Diesel stammt oder diesem ähnelt",
      "sense_index": "1",
      "word": "diesel odor"
    }
  ],
  "word": "Dieselgeruch"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Benzingeruch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heizölgeruch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kerosingeruch"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Diesel und Geruch",
  "forms": [
    {
      "form": "der Dieselgeruch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dieselgerüche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dieselgeruchs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dieselgeruches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dieselgerüche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Dieselgeruch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dieselgerüchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dieselgeruch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dieselgerüche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geruch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Die·sel·ge·ruch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Dieselgeruch gleicht dem Heizölgeruch, da beides identische Substanzen sind; lediglich aus steuerlichen Gründen ist Heizöl rötlich eingefärbt und kostet weniger."
        },
        {
          "ref": "Das \"Brummen\" der Motoren - Eisenbahn www.bahnbilder.de, abgerufen am 25. Februar 2014",
          "text": "„Dieselgeruch lag in der Luft.“"
        },
        {
          "ref": "Dieselgeruch bemerkt www.mittelbayerische.de, abgerufen am 25. Februar 2014",
          "text": "„Am Dienstagmittag stellte ein Spaziergänger starken Diesel- oder Heizölgeruch am Freibach zwischen dem Neukirchener Ortsrand und der Deschermühle fest.“"
        },
        {
          "ref": "Kraftvoll gegen Schadstoffe und Gerüche www.beschaffung-aktuell.de, abgerufen am 25. Februar 2014",
          "text": "„Denn die Kombination des Filtermaterials und einer imprägnierten Aktivkohleschicht kann außerdem die Dieselgerüche um bis zu 90 Prozent reduzieren.“"
        },
        {
          "ref": "Gewässerverunreinigung www.feuerwehr-heiligenhafen.de, abgerufen am 25. Februar 2014",
          "text": "„Da ein starker Dieselgeruch wahrnehmbar war, wurde die Einsatzstelle mit Ölsperren und ölabsorbierenden Vliesschläuchen eingedämmt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Geruch, der von Diesel stammt oder diesem ähnelt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdiːzl̩ɡəˌʁʊx"
    },
    {
      "ipa": "ˈdiːzl̩ɡəˌʁuːx"
    },
    {
      "audio": "De-Dieselgeruch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-Dieselgeruch.ogg/De-Dieselgeruch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dieselgeruch.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kraftstoffgeruch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spritgeruch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Treibstoffgeruch"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "britisch"
      ],
      "sense": "Geruch, der von Diesel stammt oder diesem ähnelt",
      "sense_index": "1",
      "word": "diesel odour"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "amerikanisch"
      ],
      "sense": "Geruch, der von Diesel stammt oder diesem ähnelt",
      "sense_index": "1",
      "word": "diesel odor"
    }
  ],
  "word": "Dieselgeruch"
}

Download raw JSONL data for Dieselgeruch meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.